Kate Winslet - What If - Tradução

Música enviada por: Letras de Músicas

()

Aqui eu permaneço sozinha com esse peso em cima do meu coração.
E isso não vai embora.
Na minha cabeça eu continuo olhando para trás,
bem atrás, para o começo,
imaginando o que foi que fez você mudar.
Bem, eu tentei, mas eu tive que traçar a linha.
E essa pergunta continua me confundindo.

E se eu nunca tivesse te deixado ir?
Você poderia ser o homem que eu costumava conhecer?
Se eu tivesse ficado, se você tivesse tentado,
Se nós pudéssemos apenas voltar no tempo...
...mas eu acho que nunca saberemos.

Muitas estradas para pegar,
algumas para alegria, outras para tristeza,
qualquer um pode perder seu rumo.
E se eu dissesse que nós podíamos voltar atrás,
bem atrás, para o começo,
você poderia pegar a chance e fazer a mudança.
Você às vezes pensa em como isso poderia ter sido?
Você roga para que eu nunca tivesse saído do seu lado?

E se eu nunca tivesse te deixado ir?
Você poderia ser o homem que eu costumava conhecer?
Se eu tivesse ficado, se você tivesse tentado,
Se nós pudéssemos apenas voltar no tempo...
...mas eu acho que nunca saberemos.

Se nós pudéssemos somente voltar as mãos do tempo,
se eu pudesse trazer você de volta, você poderia continuar sendo meu.
Porque eu tentei, mas eu tive que traçar a linha.
E essa pergunta continua me confundindo.

E se eu nunca tivesse te deixado ir?
Você poderia ser o homem que eu costumava conhecer?
E se eu nunca tivesse ido embora?
Porque eu te amo mais do que eu posso dizer.
Se eu tivesse ficado, se você tivesse tentado,
Se nós pudéssemos apenas voltar no tempo...
...mas eu acho que nunca saberemos.

Nunca saberemos...

Ver música original